Con gran alegría y devoción, nuestra parroquia se prepara para celebrar los oficios religiosos en honor a San Isidro Labrador, patrón de los agricultores y símbolo de fe sencilla y entrega al trabajo.

With great joy and devotion, our parish prepares to celebrate the religious services in honor of San Isidro Labrador, patron saint of farmers and a symbol of humble faith and dedication to work.

Este año, en Uga 2025, nos reuniremos en dos momentos especiales:
This year, in Uga 2025, we will come together on two special occasions:

• Sábado 10 de mayo a las 18:00 h: celebraremos la Eucaristía, seguida de una emotiva ofrenda floral y romería, donde honraremos al santo con nuestras tradiciones más queridas.
  Saturday, May 10 at 6:00 PM: we will celebrate the Eucharist, followed by a heartfelt floral offering and traditional pilgrimage in honor of the saint.

• Jueves 15 de mayo a las 19:00 h: día grande de San Isidro Labrador, tendremos una Eucaristía Solemne, seguida de la procesión por las calles del pueblo, en un ambiente de oración, alegría y encuentro entre vecinos.
  Thursday, May 15 at 7:00 PM: on the Feast Day of San Isidro Labrador, we will hold a Solemn Eucharist, followed by a procession through the town’s streets, filled with prayer, joy, and community spirit.

Invitamos a toda la comunidad parroquial y a quienes nos visitan a participar con el corazón abierto en estos actos cargados de espiritualidad y amor por nuestras raíces.
We warmly invite the entire parish and all visitors to join us with open hearts in these beautiful celebrations, deeply rooted in our faith and local traditions.

San Isidro, ruega por nosotros.
San Isidro, pray for us.